V Státní opeře Praha ožívá temný příběh plný vášně a napětí, když na scénu vstupuje Sweeney Todd: Ďábelský lazebník z Fleet Street v české verzi Hana Novákové. Premiéra se odehraje 24. září 2026 v 19:00, následovaná druhou premiérou 27. září ve stejnou dobu. Režie Martin Čičvák a hudební nastudování Anny Pozidis slibují rovnováhu mezi komorním napětím a velkolepou muzikálovou dekorací.
Sweeney Todd zavítá do Státní opery Praha: temný muzikál plný vášně a napětí
Originální dílo Stephena Sondheima, v českém překladu Hana Novákové, nabízí unikátní spojení divadla, hudby a divadelního napětí. Dle scénáře Jonathana Tuneho a režie Martina Čičvák se inscenace opírá o původní rámec Christophera Bonda, ale svébytně ji posouvá do současného pohledu na klíčové motivy pomsty a morální podlosti. Hudební doprovod připraví Státní opera Praha s orchestrou a sborem spolu s Národním divadlem, aby se posluchači ocitli v sevření temného příběhu a jeho nečekaných zvratů.
Českou verzi zazní v 7. večerů v rámci premiérového bloku, s českými i anglickými titulky, čímž se z divadelního zážitku stává mimořádný moment pro divadlo i muzikálového fanouška. Adam Plachetka ztělesní hlavní postavu Sweeney Todd, ale na jevišti se během přestaveb představí i Aleš Jenis a Jiří Hájek jako alternace hlavní role. Ztvárněny budou i klasické postavy jako Mrs. Lovett (Barbora Perná, Tamara Morozová, Lucie Hájková) či Johanna Barker (Eva Hartová, Zuzana Koš Kopřivová) a mnoho dalších, kteří dotvářejí kruh osudů v mrazivém londýnském příběhu.
Co dělá z této inscenace skutečný muzikálový zážitek
- Režie Martin Čičvák a hudební nastudování Anna Pozidis vytvářejí hustou atmosféru napětí a vnitřního boje postav.
- Český překlad Hana Nováková spolu se skvělým orchestrem dávají písním Sondheima novou dynamiku.
- Choreografie Silvia Beláková a výtvarné řešení Hans Hoffer (scéna) a Georges Vafias (kostýmy) tvoří vizuální svět, který sedí temnému příběhu.
- Herecký soubor se vyznačuje širokým spektrem interpretací postav, jejichž vzájemná interakce buduje napětí a gradaci děje.
| Role | Herec / Alternace |
|---|---|
| Sweeney Todd | Adam Plachetka |
| Sweeney Todd | Aleš Jeniš |
| Sweeney Todd | Jiří Hájek |
| Mrs. Lovett | Barbora Perná |
| Mrs. Lovett | Tamara Morozová |
| Mrs. Lovett | Lucie Hájková |
| Anthony Hope | Daniel Kfelíř |
| Anthony Hope | Michal Bragagnolo |
| Johanna Barker | Eva Hartová |
| Johanna Barker | Zuzana Koš Kopřivová |
| Judge Turpin | Ivo Hrachovec |
| Judge Turpin | Miloš Horák |
| Judge Turpin | František Zahradníček |
| Beadle Bamford | Jaroslav Březina |
| Beadle Bamford | Peter Malý |
| Tobias Ragg | Michael Skalický |
| Tobias Ragg | Vít Šantora |
| Beggar Woman | Vanda Šípová |
| Beggar Woman | Sylva Čmugrová |
| Adolfo Pirelli | Martin Šrejma |
| Adolfo Pirelli | Daniel Matoušek |
| Jonas Fogg | Petr Jeřábek |
| Jonas Fogg | Marek Frňka |
Příběh se vrací do viktoriánského Londýna, kde se Benjamin Barker po neprávom prohrané bitvě se světem vrací pod jménem Sweeney Todd a odemyká pomstu, která se rozlévá ulicemi a posečené tváře lidí kolem něj. Když spolupracuje s Mrs. Lovett, vzniká děsivý obchod, jehož výsledek je nejen krvavý, ale i tragický a hluboce lidský. Zajímavostí zůstává, že část děje se neodehrává jen na jevišti, ale i v intelektuálním souboji mezi hudbou a textem, kde Sondheimova díla ukazují své nejtemnější stránky.
Krkounské tóny hudby a temné melodie vytvářejí prostor, ve kterém se divák ocitá uprostřed vášeně a napětí postav, jejichž osudy se spojují v promyšlené křivolaké cestě pomsty. Názorová hloubka a ironie Sondheimovy kompozice se tu setkává s českým výrazem, který otevírá nové obzory pro divadlo i operní scénu.
Ukázka z prapůvodního záznamu slibuje konfrontaci mezi diváky a postavami, která bývá na muzikálech raritou. Druhý záběr zkoušek doplňuje obraz o dynamice herců a choreografie, která dobře doplňuje hudební linku a posiluje atmosféru temného světa.
Termíny a vstupenky: kdy a jak zažít Sweeney Todd v Praze
Po premiérách v září a na začátku října budou představení pokračovat v různých časech. K dispozici jsou dny s častějšími večerními bloky, stejně jako odpolední představení. Vstupenky je možné rezervovat na období až do října 2026 a s pokračováním dalších vystoupení v červnu 2027.
| Datum | Čas | Uvedení | Surtitles |
|---|---|---|---|
| 24. 9. 2026 | 19:00 | Premiéra | CZ + EN |
| 27. 9. 2026 | 19:00 | Premiéra | CZ + EN |
| 2. 10. 2026 | 14:00 | První dopolední představení | CZ |
| 3. 10. 2026 | 18:00 | Večerní představení | CZ |
| 10. 10. 2026 | 19:00 | Večerní představení | CZ + EN |
| 11. 10. 2026 | 19:00 | Večerní představení | CZ + EN |
| 13. 10. 2026 | 14:00 | Dopolední představení | CZ |
| 14. 10. 2026 | 19:00 | Večerní představení | CZ |
| 22. 10. 2026 | 14:00 | Dopolední představení | CZ |
| 25. 10. 2026 | 19:00 | Večerní představení | CZ |
Další termíny se plánují v červnu 2027, kdy se očekává rozšíření nabídky o dodatečné reprízy. Pro fanoušky Sweeney Todd a Státní opera Praha to znamená dlouhodobý pobyt na jednom z nejvýznamnějších operně-muzikálových hudebních scén v Evropě, kde hudba a příběh poutají pozornost diváků různých generací.